1 00:00:23,720 --> 00:00:24,360 Hai să mâncăm. 2 00:00:27,440 --> 00:00:28,160 Există mâncare 3 00:00:29,760 --> 00:00:30,480 Este al meu. 4 00:00:30,600 --> 00:00:31,320 Dă-mi-o. 5 00:00:31,840 --> 00:00:32,320 Este al meu. 6 00:00:33,000 --> 00:00:33,640 Nu-l fura. 7 00:00:35,680 --> 00:00:36,320 Nu-l fura. 8 00:00:36,960 --> 00:00:37,600 Dă-mi-o. 9 00:00:38,680 --> 00:00:40,160 Sunt 15 persoane în total. 10 00:00:40,600 --> 00:00:43,800 Opt au cicatrici, doi copii. 11 00:00:46,080 --> 00:00:47,160 Au și lunetişti. 12 00:00:47,800 --> 00:00:48,880 Atenție. 13 00:00:51,640 --> 00:00:53,640 Arma aia, e mai bine să joci iepure. 14 00:00:54,240 --> 00:00:55,480 În plus, te am pe tine. 15 00:00:56,040 --> 00:00:56,720 pun pariu 16 00:00:57,080 --> 00:00:59,120 Dacă lunetistul poate urca, 17 00:00:59,520 --> 00:01:00,920 Bătrânul plătește din buzunarul lui. 18 00:01:01,080 --> 00:01:02,240 Invită-i pe toți la cină. 19 00:01:02,560 --> 00:01:03,120 Bun. 20 00:01:03,160 --> 00:01:04,200 Este al meu. 21 00:01:07,520 --> 00:01:08,960 Jin, nu te uita la el. 22 00:01:09,680 --> 00:01:10,039 Aceasta este 23 00:01:10,039 --> 00:01:11,280 a traficului de organe umane. 24 00:01:11,840 --> 00:01:12,640 Nu vom supraviețui chiar dacă îl salvăm. 25 00:01:13,560 --> 00:01:15,600 Jin, misiunea noastră este 26 00:01:15,680 --> 00:01:16,800 ucide organizatorul în culise. 27 00:01:17,039 --> 00:01:18,240 Cântecul Pa din Socorro. 28 00:01:18,680 --> 00:01:20,320 Salvarea nu este misiunea noastră. 29 00:01:21,560 --> 00:01:22,480 Suntem ghemuit de trei zile. 30 00:01:22,480 --> 00:01:23,680 Ești lângă tine. 31 00:01:24,000 --> 00:01:24,800 Nu te înșela. 32 00:01:25,039 --> 00:01:27,240 In lumea asta, 33 00:01:29,080 --> 00:01:30,240 de ce este atât de greu 34 00:01:31,480 --> 00:01:33,080 De ce este atât de greu? 35 00:01:39,640 --> 00:01:40,960 Cum poți să mă vezi? 36 00:01:41,520 --> 00:01:44,160 Cine e? Imposibil. Se întâmplă ceva. 37 00:01:44,880 --> 00:01:45,680 Ținta a urcat pe munte. 38 00:01:46,240 --> 00:01:47,200 Vehiculul țintă a apărut. 39 00:01:47,840 --> 00:01:49,080 Escortă a două cărți înarmate. 40 00:01:49,560 --> 00:01:50,680 Numărul bărbaților înarmați este necunoscut. 41 00:01:50,840 --> 00:01:51,880 Va ajunge în cinci minute. 42 00:01:52,240 --> 00:01:53,600 Hai, prinde-l. 43 00:02:12,720 --> 00:02:15,160 Jin, Jin, unde mergi? 44 00:02:15,800 --> 00:02:17,360 Vehiculul țintă va ajunge în două minute. 45 00:02:24,280 --> 00:02:25,480 Lunetistul este acum gata. 46 00:02:42,360 --> 00:02:44,040 Doctore, nu există anestezie. 47 00:02:44,280 --> 00:02:45,360 Ce vrei de data asta? 48 00:02:46,040 --> 00:02:46,600 inima. 49 00:02:46,920 --> 00:02:47,760 Inima. 50 00:02:48,960 --> 00:02:51,520 Nu e nimic, fă-o direct. 51 00:02:55,600 --> 00:02:57,760 Băiete, ești norocos. 52 00:02:58,480 --> 00:03:00,440 Știi cât va dura 53 00:03:00,440 --> 00:03:01,960 Cât timp a mai rămas până la moartea creierului? 54 00:03:02,840 --> 00:03:03,680 Opt minute. 55 00:03:03,760 --> 00:03:04,600 Chirurgie la acest nivel 56 00:03:04,600 --> 00:03:06,440 Este greu să-l vezi de mai multe ori la facultatea de medicină. 57 00:03:06,640 --> 00:03:07,400 Nu clipi. 58 00:03:11,360 --> 00:03:12,200 Vehiculul a sosit 59 00:03:36,280 --> 00:03:37,200 Confirmați obiectivul. 60 00:03:46,960 --> 00:03:48,320 Ucide copilul acela 61 00:03:55,440 --> 00:03:57,040 Jin Ming, unde mergi? 62 00:04:14,400 --> 00:04:15,960 Căpitane, împușcă în civili. 63 00:04:32,960 --> 00:04:33,920 și gloanțe. 64 00:04:39,920 --> 00:04:41,600 Jin, mulțumesc foarte mult. 65 00:04:42,200 --> 00:04:43,240 Cumperi gustări seara târziu. 66 00:04:50,560 --> 00:04:52,320 Jin, ce e cu tine? 67 00:04:56,280 --> 00:04:58,320 Căpitane, cineva distruge dovezile. 68 00:04:59,240 --> 00:05:00,240 Salvați oamenii mai întâi. 69 00:06:18,160 --> 00:06:18,880 Ți-am spus asta 70 00:06:20,000 --> 00:06:21,160 nu le poți salva. 71 00:06:21,600 --> 00:06:22,640 Acum Song Pa a fugit. 72 00:06:23,480 --> 00:06:24,440 vor fi mai mulți oameni 73 00:06:24,440 --> 00:06:25,680 pentru că ești rănit. 74 00:06:43,840 --> 00:06:47,000 Alege unul nou din arsenal. 75 00:06:47,560 --> 00:06:50,720 Îmi îmbrățișezi mereu arma, ce folosesc? 76 00:06:52,680 --> 00:06:55,640 De ce nu schimbi arma? 77 00:06:56,400 --> 00:06:59,200 De ce vrei o armă? 78 00:07:00,240 --> 00:07:02,800 Schimbați folderul. Este un record. 79 00:07:07,920 --> 00:07:08,920 Bine, bine, bine. 80 00:07:09,480 --> 00:07:12,600 Daca iti place, ia-l. 81 00:07:46,400 --> 00:07:46,920 Ca de obicei. 82 00:07:47,200 --> 00:07:48,320 Cine ia mărul? 83 00:07:48,480 --> 00:07:49,600 Cine invită în seara asta? 84 00:07:50,640 --> 00:07:52,240 Pregătește-te. Haide. 85 00:07:53,000 --> 00:08:07,000 Înveselește-te! Înveselește-te! Înveselește-te! 86 00:08:18,920 --> 00:08:20,480 Sănătate! 87 00:08:23,520 --> 00:08:23,720 Excelent! 88 00:08:23,840 --> 00:08:24,360 Ce se întâmplă? 89 00:08:24,560 --> 00:08:25,320 Nu-l risipi. 90 00:08:26,040 --> 00:08:27,040 Nu pot pierde. 91 00:08:30,000 --> 00:08:30,840 Vino, vino, vino. 92 00:08:34,280 --> 00:08:35,120 Știi? 93 00:08:35,880 --> 00:08:37,030 Dacă jucăm astăzi, 94 00:08:37,030 --> 00:08:37,520 ai închis deja 95 00:08:40,360 --> 00:08:42,200 Tocmai și-a luat partenerul. 96 00:08:42,200 --> 00:08:42,840 te intreb, 97 00:08:44,920 --> 00:08:47,360 Care este cel mai important lucru pentru un lunetist? 98 00:08:47,760 --> 00:08:49,680 Rezistență, rezistență, abilitate ascunsă. 99 00:08:49,800 --> 00:08:50,840 Capacitatea de a supraviețui în natură. 100 00:08:50,920 --> 00:08:51,920 Trăi. 101 00:08:54,000 --> 00:08:56,080 Trăiește prin toate mijloacele. 102 00:08:58,320 --> 00:09:00,960 Doar când vei fi în viață, vei avea o șansă. 103 00:09:03,280 --> 00:09:04,560 viaţă. 104 00:09:13,760 --> 00:09:14,880 uneori, 105 00:09:23,640 --> 00:09:26,840 Hai, hai, hai. 106 00:09:28,120 --> 00:09:29,120 Excelent! 107 00:09:29,240 --> 00:09:30,280 Nu-l risipi. 108 00:09:31,320 --> 00:09:32,080 După cum se spune, 109 00:09:32,320 --> 00:09:36,520 viata este scurta. 110 00:09:36,600 --> 00:09:39,400 până ne îmbătăm. 111 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Sănătate. 112 00:09:42,120 --> 00:09:42,840 Sergent. 113 00:09:43,560 --> 00:09:45,000 De ce nu vii să bei cu noi? 114 00:09:49,120 --> 00:09:50,800 Se pare că sora ta este fericită astăzi. 115 00:09:51,160 --> 00:09:52,360 Du-o acasă. 116 00:10:13,320 --> 00:10:14,640 Haide, salutări. 117 00:10:14,680 --> 00:10:16,680 Hai, hai, hai. 118 00:10:19,440 --> 00:10:20,520 Ai terminat? 119 00:11:02,600 --> 00:11:03,840 Repede, repede. 120 00:11:04,480 --> 00:11:06,040 Nu pot suporta nici 30 de kilograme. 121 00:11:06,520 --> 00:11:07,640 Viteza. 122 00:11:12,320 --> 00:11:14,400 Jin, 20 de soldați noi. 123 00:11:14,440 --> 00:11:16,080 Sunt doar două aprobate să se antreneze cu tine. 124 00:11:16,280 --> 00:11:17,600 Ei sunt ucenicii tăi. 125 00:11:17,880 --> 00:11:20,200 Ești atât de înțelept încât nu îți eviți familia. 126 00:11:20,200 --> 00:11:20,880 Atenţie. 127 00:11:33,080 --> 00:11:33,800 Salut. 128 00:11:51,640 --> 00:11:53,040 De ce nu mă lași să merg în această misiune? 129 00:11:55,240 --> 00:11:57,080 Acum zece ani l-am lăsat pe Song Pa să plece. 130 00:11:58,080 --> 00:12:00,840 Astăzi, salvarea lor este cea mai mare rețea criminală subterană 131 00:12:00,840 --> 00:12:02,360 din Asia de Sud-Est. 132 00:12:03,200 --> 00:12:05,120 Pe atunci, faceam curat 133 00:12:05,120 --> 00:12:06,360 lagărul de concentrare al organelor umane. 134 00:12:07,160 --> 00:12:08,440 Sunteți și una dintre victime. 135 00:12:09,160 --> 00:12:10,440 Deci de ce nu pot? 136 00:12:10,440 --> 00:12:11,600 Kim Tae este bine. 137 00:12:12,000 --> 00:12:12,920 Lunetistul este deja pe loc. 138 00:12:13,440 --> 00:12:15,120 E întuneric pe camera de supraveghere a zonei de luptă. 139 00:12:26,400 --> 00:12:27,480 Am găsit o țintă suspectă. 140 00:12:28,840 --> 00:12:30,920 Cer confirmarea misiunii de luptă. 141 00:12:31,600 --> 00:12:32,400 De mai bine de zece ani, 142 00:12:32,640 --> 00:12:34,200 șapte organizații criminale majore din Asia de Sud-Est. 143 00:12:34,280 --> 00:12:36,760 Am ales cinci, fiecare. 144 00:12:36,960 --> 00:12:38,440 Dar Societatea Mântuirii va crește cu un punct. 145 00:12:38,880 --> 00:12:41,160 Bănuiesc că Song Pa ne folosește. 146 00:12:41,680 --> 00:12:43,080 pentru a-și elimina rivalul. 147 00:12:44,400 --> 00:12:46,080 Jin Tai, prinde-l. 148 00:12:46,560 --> 00:12:47,440 Îl vom interoga personal. 149 00:12:47,440 --> 00:12:47,920 Primit. 150 00:12:48,840 --> 00:12:49,640 Echipa 1. 151 00:12:50,480 --> 00:12:51,520 Confirmăm că am intrat. 152 00:12:52,560 --> 00:12:53,200 Primit de echipa 1. 153 00:12:55,520 --> 00:12:56,400 De douăzeci de ani, 154 00:12:57,320 --> 00:12:58,560 l-am capturat pe Song Pa de șapte ori. 155 00:12:59,240 --> 00:13:01,160 De fiecare dată poate pleca în siguranță. 156 00:13:02,880 --> 00:13:03,880 De câte ori? 157 00:13:04,400 --> 00:13:05,160 Pur și simplu nu poate fi. 158 00:13:05,360 --> 00:13:07,000 Odată ce ți-ai dat seama 159 00:13:07,000 --> 00:13:07,520 umărul lui. 160 00:13:10,240 --> 00:13:11,520 Dar a fugit din nou. 161 00:13:14,640 --> 00:13:15,920 Ce vrei să spui? 162 00:13:17,400 --> 00:13:18,960 Bănuiesc că în organizația noastră 163 00:13:21,840 --> 00:13:23,360 în organizația noastră. 164 00:13:38,560 --> 00:13:39,840 Kim Tae, raportează situația. 165 00:13:40,040 --> 00:13:40,920 Sunt lunetişti pe inamic. 166 00:13:41,360 --> 00:13:42,720 Suntem expuși. 167 00:13:43,760 --> 00:13:46,640 Kim Tae, pleacă chiar acum. Am primit răspunsul. 168 00:13:49,640 --> 00:13:50,560 Există interferențe de semnal. 169 00:13:51,320 --> 00:13:53,880 Jin, acum zece ani, pentru a ne salva, 170 00:13:54,000 --> 00:13:54,800 să ne salveze. 171 00:13:55,880 --> 00:13:58,120 Dacă nu îl prind astăzi, 172 00:13:58,640 --> 00:13:59,480 vor fi mai mulți oameni 173 00:14:00,080 --> 00:14:01,320 din cauza mea 174 00:14:06,040 --> 00:14:08,360 Nu-ți face griji. Așteptați-mă. 175 00:14:08,600 --> 00:14:09,200 Tai. 176 00:14:12,000 --> 00:14:13,920 Xiao Mei, organizează a doua echipă chiar acum. 177 00:14:14,040 --> 00:14:14,600 a sprijini. 178 00:14:14,840 --> 00:14:15,160 Da. 179 00:14:16,720 --> 00:14:18,480 Echipa de comunicații repară semnalul imediat. Rapid. 180 00:14:18,640 --> 00:14:19,280 Da. 181 00:14:47,640 --> 00:14:48,080 Urmați-mă. 182 00:14:50,800 --> 00:14:51,920 Domnule, gata. 183 00:14:52,360 --> 00:14:53,360 Nimeni nu poate pleca. 184 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 Înainte de a afla 185 00:14:57,200 --> 00:14:58,080 nimeni nu poate părăsi ușa asta 186 00:14:58,280 --> 00:14:59,480 nimeni nu poate părăsi ușa asta. 187 00:15:00,640 --> 00:15:01,720 Dar Tai este singur. 188 00:15:02,240 --> 00:15:03,640 Mai trebuie să acționezi emoțional acum? 189 00:15:03,720 --> 00:15:04,880 Dacă informația este dezvăluită, 190 00:15:04,880 --> 00:15:06,040 indiferent câți oameni trimiți, 191 00:15:06,120 --> 00:15:06,880 Sunt alb strălucitor. 192 00:15:07,360 --> 00:15:08,720 Să continuăm cu misiunea. Plecăm chiar acum. 193 00:15:08,720 --> 00:15:09,440 Nu pleca. 194 00:15:10,160 --> 00:15:11,680 Este misiunea ta, este misiunea ta. 195 00:15:11,680 --> 00:15:13,160 Ascultă-te sau ascultă-mă? 196 00:15:16,320 --> 00:15:17,280 Semnalul a fost recuperat. 197 00:15:20,240 --> 00:15:21,200 Scena a fost curățată. 198 00:15:22,960 --> 00:15:24,760 Song Pa este un fals. 199 00:15:24,920 --> 00:15:25,600 Atât de repede? 200 00:15:30,880 --> 00:15:32,560 E în regulă, sunt doar o duzină de oameni. 201 00:15:33,160 --> 00:15:34,800 Ce zici să-ți dau o repetare? 202 00:16:03,680 --> 00:16:04,680 Verificați imediat scena. 203 00:16:04,840 --> 00:16:05,840 pentru a vedea dacă există omisiuni. 204 00:16:06,160 --> 00:16:06,680 Primit. 205 00:16:30,040 --> 00:16:31,880 Pare o tranzacție de informații. 206 00:16:32,520 --> 00:16:33,440 Cerere de operare de la distanță. 207 00:16:33,760 --> 00:16:35,280 Primit. Este la finalul obiectivului. 208 00:16:35,920 --> 00:16:37,360 Este lista de tranzacții a Societății de Salvare 209 00:16:38,040 --> 00:16:39,520 Arme, trafic de droguri 210 00:16:39,760 --> 00:16:41,840 organe umane, pariuri subterane 211 00:16:43,040 --> 00:16:44,600 Stai, revino. 212 00:17:07,920 --> 00:17:09,000 gluma asta 213 00:17:11,280 --> 00:17:12,310 Glumești? 214 00:17:17,720 --> 00:17:19,200 Nu mă crezi. 215 00:17:19,240 --> 00:17:20,760 Îți voi investiga inocența. 216 00:17:21,440 --> 00:17:22,680 Dar trebuie să-mi dai timp. 217 00:17:22,760 --> 00:17:24,069 Lucrăm împreună de 30 de ani 218 00:17:24,069 --> 00:17:25,560 Xiao Mei, scoate-i arma 219 00:17:27,109 --> 00:17:27,800 așteaptă 220 00:17:29,160 --> 00:17:29,960 O voi face singur. 221 00:17:55,560 --> 00:17:56,120 Jin. 222 00:18:01,160 --> 00:18:01,720 Jin. 223 00:18:18,960 --> 00:18:20,120 Nu ucide pe nimeni 224 00:18:22,600 --> 00:18:24,240 Jin Ming, Xiao Mei, lasă-ți arma jos. 225 00:18:30,160 --> 00:18:30,640 Haide. 226 00:18:48,680 --> 00:18:49,240 Nu ezita. 227 00:18:49,560 --> 00:18:50,760 Trăiește mai întâi. M-ai învățat. 228 00:20:06,520 --> 00:20:08,160 Jin Ming este spionul. 229 00:20:08,160 --> 00:20:09,840 Xiao Mei s-a trădat 230 00:20:10,760 --> 00:20:12,360 Nu-i lăsa să scape 231 00:20:41,840 --> 00:20:43,200 Jin, eu sunt. 232 00:20:43,560 --> 00:20:44,160 Tai. 233 00:20:47,640 --> 00:20:48,320 Coborâți arma. 234 00:20:48,800 --> 00:20:49,760 Nici tu nu mă crezi. 235 00:20:50,040 --> 00:20:52,160 Te cred, dar pune arma jos mai întâi. 236 00:20:57,760 --> 00:20:58,560 Jin Tai, ești un idiot! 237 00:21:17,880 --> 00:21:18,920 Sergent, du-te. 238 00:21:20,840 --> 00:21:21,880 Nu poți pleca. 239 00:22:12,240 --> 00:22:14,920 Unde este jucăria pe care ai cumpărat-o? 240 00:22:15,240 --> 00:22:16,280 Scoate-l și încearcă. 241 00:23:28,040 --> 00:23:29,000 Relief! 242 00:23:29,000 --> 00:23:29,440 Se intoarce! 243 00:23:29,720 --> 00:23:30,720 Fură-mi banii, te omor. 244 00:23:30,720 --> 00:23:31,440 Stop! 245 00:23:31,960 --> 00:23:32,760 tata! 246 00:23:32,760 --> 00:23:33,880 Stop! Cum îndrăznești să-mi furi banii? 247 00:23:33,880 --> 00:23:35,000 tata! Stop! 248 00:23:36,080 --> 00:23:36,760 Prinde-l! 249 00:23:36,760 --> 00:23:37,360 tata! 250 00:23:38,360 --> 00:23:39,360 Stop! 251 00:23:39,840 --> 00:23:41,560 Ridicat! Ridicat! 252 00:23:42,400 --> 00:23:42,960 Stop! 253 00:23:45,480 --> 00:23:46,320 Mai există tata. 254 00:23:48,120 --> 00:23:48,640 Loviți-l. 255 00:23:49,520 --> 00:23:50,640 Cum îndrăznești să-mi furi banii? 256 00:23:51,040 --> 00:23:52,520 Nu vrei să știi cine sunt? 257 00:23:58,920 --> 00:24:01,000 Te ajut să educi copiii. Tu mă plătești. 258 00:24:01,040 --> 00:24:01,920 Nu este prea mult? 259 00:24:03,520 --> 00:24:04,320 Hai, hai. 260 00:24:05,120 --> 00:24:05,680 Hai să bem. 261 00:24:05,680 --> 00:24:07,400 Hai să bem. 262 00:24:08,880 --> 00:24:10,120 Văd că ești foarte mare. 263 00:24:10,320 --> 00:24:11,920 De ce ești atât de neglijent? 264 00:24:12,640 --> 00:24:14,320 Mulțumesc pentru ziua de azi. Nu-ți datorez nimic. 265 00:24:14,720 --> 00:24:16,760 Dacă ai ceva de făcut în viitor, poți vorbi despre mine. 266 00:24:17,960 --> 00:24:18,840 Ți-au furat banii. 267 00:24:19,040 --> 00:24:19,920 De ce mă arestezi? 268 00:24:19,920 --> 00:24:20,800 esti nebun? 269 00:24:20,920 --> 00:24:22,800 Dacă ești bolnav, mergi la medic. 270 00:24:23,880 --> 00:24:24,560 Lasă-mă. 271 00:24:24,560 --> 00:24:25,800 Mă doare. 272 00:24:26,000 --> 00:24:27,040 Lasă-mă! 273 00:24:27,240 --> 00:24:28,200 ce faci? 274 00:24:28,200 --> 00:24:29,840 Lasă-mă! 275 00:24:30,200 --> 00:24:31,320 Lasă-mă! 276 00:24:31,560 --> 00:24:33,920 ce faci? Lasă-mă! 277 00:24:34,240 --> 00:24:34,920 Tu ești mama lui. 278 00:24:34,920 --> 00:24:35,520 Ea? 279 00:24:35,520 --> 00:24:36,720 Glumești? 280 00:24:36,720 --> 00:24:37,480 Nu am o mamă. 281 00:24:40,760 --> 00:24:41,720 nu am bani. 282 00:24:41,720 --> 00:24:42,920 Poți plăti pentru asta cu carne? 283 00:24:45,560 --> 00:24:46,920 Mă doare. 284 00:24:49,120 --> 00:24:50,040 ce faci? 285 00:24:55,800 --> 00:24:58,520 Nu mă așteptam să fie atât de greu. 286 00:25:03,760 --> 00:25:04,720 Frate, ce faci? 287 00:25:08,240 --> 00:25:09,040 frate 288 00:25:10,960 --> 00:25:12,160 Nu putem juca așa, frate. 289 00:25:13,240 --> 00:25:15,720 Frate! Frate! 290 00:25:17,240 --> 00:25:18,360 ce faci? 291 00:25:21,920 --> 00:25:22,440 Tu... 292 00:25:22,840 --> 00:25:24,920 Te avertizez să nu-l atingi. 293 00:25:25,520 --> 00:25:27,640 Dacă nu ai bani, cum poți să mă numești însoțitor? 294 00:25:27,960 --> 00:25:29,000 Sare! 295 00:25:37,680 --> 00:25:39,400 il curat. Atât de repede? 296 00:25:42,000 --> 00:25:43,920 ce faci? Lasă-mă! 297 00:25:44,120 --> 00:25:45,160 Ce vreţi să faceţi? 298 00:25:45,640 --> 00:25:46,560 Lasă-mă. 299 00:25:46,840 --> 00:25:47,720 Începând de astăzi, 300 00:25:47,720 --> 00:25:48,640 începând de astăzi. 301 00:25:48,640 --> 00:25:49,160 Lasă-mă! 302 00:25:49,160 --> 00:25:49,960 Când îl vei returna? 303 00:25:50,120 --> 00:25:51,080 Când te voi lăsa să te întorci? 304 00:25:51,200 --> 00:25:52,160 Că? Lucru? 305 00:25:52,160 --> 00:25:53,440 De ce lucrez atât de mic? 306 00:25:53,520 --> 00:25:55,440 Nu pot munci toată viața. 307 00:25:56,840 --> 00:25:57,520 Mare. 308 00:25:58,360 --> 00:25:59,280 Unde sunt banii? 309 00:25:59,480 --> 00:26:01,120 Dacă nu returnezi banii, îi iau eu. 310 00:26:01,200 --> 00:26:02,800 Frate, nu am bani acum. 311 00:26:02,800 --> 00:26:04,360 Ți-l dau când voi avea suficiente comenzi. 312 00:26:05,120 --> 00:26:06,480 De ce nu o iei mai întâi? 313 00:26:07,080 --> 00:26:07,560 Suficient. 314 00:26:08,840 --> 00:26:10,000 Asa esti mama? 315 00:26:11,120 --> 00:26:12,120 Nici eu. 316 00:26:12,280 --> 00:26:13,720 Îmi cer scuze pentru fiul meu. 317 00:26:13,720 --> 00:26:14,880 Este vina mea. 318 00:26:14,880 --> 00:26:16,360 Dar acum nu pot 319 00:26:18,320 --> 00:26:20,240 Atunci lasă-l să lucreze aici pentru a plăti banii înapoi. 320 00:26:20,800 --> 00:26:22,200 Nu mai poate fi hoț. 321 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 La ce te uiți? Repede, 888, repede. 322 00:26:36,560 --> 00:26:37,560 Există mâncare în frigider. 323 00:26:37,560 --> 00:26:38,720 Ia-l dacă ți-e foame. 324 00:26:38,720 --> 00:26:39,400 Deduceți salariul. 325 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 Ce are special? 326 00:26:41,040 --> 00:26:42,280 În cel mai rău caz, 327 00:26:42,360 --> 00:26:43,560 Îți voi plăti înapoi. 328 00:26:46,040 --> 00:26:48,240 De azi înainte, nu mai fura. 329 00:26:48,760 --> 00:26:51,000 Vrei să lucrez pentru tine? 330 00:26:54,480 --> 00:26:56,640 Cât costă o zi? 331 00:26:57,240 --> 00:26:57,960 Dacă nu, 332 00:27:03,080 --> 00:27:05,440 Nu știi să citești? 333 00:27:05,560 --> 00:27:07,440 Da, dacă nu știu să citesc? 334 00:27:07,480 --> 00:27:09,160 Ah, sunt mândru? 335 00:27:12,760 --> 00:27:13,840 Trezeste-te la 8 dimineata. 336 00:27:13,960 --> 00:27:14,520 Oh. 337 00:27:15,200 --> 00:27:16,280 Unde dorm? 338 00:28:23,440 --> 00:28:26,880 Am vrut să te ajut. 339 00:28:41,240 --> 00:28:42,640 Este pentru tine. Ia-o. 340 00:29:18,120 --> 00:29:19,920 In sfarsit l-am reparat. 341 00:29:19,920 --> 00:29:21,040 L-am reparat deja. 342 00:29:32,840 --> 00:29:33,360 Mai ieftin. 343 00:29:33,480 --> 00:29:34,600 În regulă. 344 00:29:34,720 --> 00:29:36,280 Mai ieftin. 345 00:29:37,600 --> 00:29:38,480 Mai ieftin. 346 00:29:39,560 --> 00:29:41,200 Chestia mea este stricata. Ajută-mă să-l repar. 347 00:29:41,680 --> 00:29:43,040 Adu-mi asta. 348 00:29:47,160 --> 00:29:47,960 Unde este Feng? 349 00:30:08,600 --> 00:30:09,320 Brat. 350 00:30:10,400 --> 00:30:11,960 Nu ai mai venit acasă de mult. 351 00:30:12,120 --> 00:30:13,080 De ce nu mă suni? 352 00:30:13,600 --> 00:30:14,360 Nu îți este dor de casa ta? 353 00:30:14,800 --> 00:30:17,480 Mă voi întoarce după ce voi avea destui bani. 354 00:30:25,560 --> 00:30:27,440 De ce mai ești aici? 355 00:30:27,480 --> 00:30:28,560 Du-te repede. 356 00:30:31,840 --> 00:30:34,240 Vin să-l iau în câteva zile. 357 00:30:37,760 --> 00:30:38,880 Hei, stai. 358 00:30:40,800 --> 00:30:41,880 Ce e în neregulă cu ochii tăi? 359 00:30:43,320 --> 00:30:44,440 ce faci? 360 00:30:45,240 --> 00:30:46,360 Nu e treaba ta. 361 00:30:47,520 --> 00:30:48,160 Du-te să-ți faci temele. 362 00:30:49,680 --> 00:30:50,880 Tipul acela din nou. 363 00:30:51,000 --> 00:30:53,080 Odihnește-te câteva zile. Te implor. 364 00:30:53,160 --> 00:30:54,360 Nu deschide ușa. 365 00:30:54,920 --> 00:30:56,400 Dacă nu deschid ușa, mă vei păstra. 366 00:30:56,720 --> 00:30:58,720 Doamne, împrumuta-mi bani. 367 00:31:14,600 --> 00:31:15,480 Dă-mi mai mult. 368 00:31:26,280 --> 00:31:27,400 Sunt suficiente două zile? 369 00:31:30,320 --> 00:31:32,360 Am deja bani, pot cumpăra ceva delicios. 370 00:31:32,720 --> 00:31:34,280 Așteaptă-mă acasă. Mă duc să cumpăr mâncare. 371 00:31:46,640 --> 00:31:49,400 Nu mă așteptam să-i înveți pe copii să scrie. 372 00:31:49,400 --> 00:31:49,720 Multumesc. 373 00:31:52,200 --> 00:31:52,920 Multumesc. 374 00:31:59,360 --> 00:32:00,320 tu si el 375 00:32:01,400 --> 00:32:02,560 Cine este? 376 00:32:15,320 --> 00:32:16,400 Contez pe el. 377 00:32:18,240 --> 00:32:19,240 jumătate mamă 378 00:32:20,520 --> 00:32:22,800 El plânge. De ce nu-l hrănești? 379 00:32:23,360 --> 00:32:25,760 Mama biologică a lui Feng este sora mea. 380 00:32:26,240 --> 00:32:28,280 Locuim împreună de când eram mici. 381 00:32:28,440 --> 00:32:30,640 Dar s-a infectat cu o dependență serioasă. 382 00:32:30,920 --> 00:32:33,960 De aceea s-a sinucis din cauza unei mari datorii. 383 00:32:34,520 --> 00:32:36,000 Din acea zi, 384 00:32:36,200 --> 00:32:38,280 Feng a devenit fiul meu. 385 00:32:38,680 --> 00:32:41,640 Să-l ridic pe Feng și să plătesc datoriile surorii mele, 386 00:32:41,760 --> 00:32:44,480 Trebuie să aleg tot ce pot. 387 00:32:45,120 --> 00:32:48,800 Deci Feng nu a avut niciodată o casă stabilă de când era copil. 388 00:32:49,440 --> 00:32:51,000 Este responsabilitatea mea 389 00:32:51,000 --> 00:32:52,280 Este responsabilitatea mea. 390 00:33:14,040 --> 00:33:15,880 E târziu, eu plec. 391 00:33:17,800 --> 00:33:18,280 Apropo, 392 00:33:18,440 --> 00:33:20,480 Ajută-mă să repar uscătorul. 393 00:33:20,840 --> 00:33:22,000 Am doar unul. 394 00:33:26,080 --> 00:33:27,640 Nu i-ai spus lui Feng? 395 00:33:30,960 --> 00:33:31,480 Nu. 396 00:33:33,160 --> 00:33:36,680 Văd că ești foarte fericit aici. 397 00:33:52,040 --> 00:33:53,680 Domnule. 398 00:34:01,560 --> 00:34:02,040 Dă-mi-o. 399 00:34:02,440 --> 00:34:05,600 Doamne, știu, ești un criminal. 400 00:34:05,680 --> 00:34:06,280 Dă-mi-o înapoi. 401 00:34:09,630 --> 00:34:10,560 tu esti? 402 00:34:11,230 --> 00:34:13,840 Nu ești un criminal, ești ofițer de poliție? 403 00:34:14,630 --> 00:34:16,150 Nu semăn cu tine. 404 00:34:24,560 --> 00:34:26,190 Du-te la culcare. 405 00:34:26,630 --> 00:34:28,230 Ce are special? 406 00:34:40,710 --> 00:34:41,630 Tai. 407 00:34:42,360 --> 00:34:43,760 Nu mă crezi. 408 00:34:45,670 --> 00:34:46,960 Jin Tai, ticălosule! 409 00:35:51,840 --> 00:35:53,360 Ceea ce Song Pa a lăsat în urmă 410 00:35:53,880 --> 00:35:55,360 Afaceri bune. 411 00:35:56,400 --> 00:35:59,120 Se pare că știi să faci afaceri mai bine decât el. 412 00:36:00,680 --> 00:36:02,440 Șeful nostru nu poate vorbi cu voce tare. 413 00:36:02,840 --> 00:36:04,040 Uită-te la acest număr. 414 00:36:13,640 --> 00:36:15,440 Este interesant să mă spăl pe mâini. 415 00:36:15,600 --> 00:36:16,640 Dar tu... 416 00:36:17,200 --> 00:36:18,680 Vrei să-mi dai 20 de milioane? 417 00:36:19,600 --> 00:36:20,680 Cât de nesincer. 418 00:37:04,880 --> 00:37:05,680 Nu am destui bani. 419 00:37:05,760 --> 00:37:06,680 Femeile? 420 00:37:10,040 --> 00:37:12,240 Îmi lipsește o femeie? 421 00:38:06,000 --> 00:38:06,600 Sergent. 422 00:38:07,240 --> 00:38:08,720 Am găsit persoana care se potrivește cu grupa ta de sânge. 423 00:38:31,360 --> 00:38:32,040 Fata, 424 00:38:33,960 --> 00:38:35,080 Ia arma asta 425 00:38:35,080 --> 00:38:36,080 toată ziua. 426 00:38:37,120 --> 00:38:37,680 Nu ești obosit? 427 00:38:39,360 --> 00:38:40,680 Ce se întâmplă acum? 428 00:38:41,040 --> 00:38:43,160 Este o viață. 429 00:38:43,960 --> 00:38:45,600 Glonțul a trecut prin peretele inimii. 430 00:38:46,160 --> 00:38:48,640 și a provocat leziuni permanente ale țesutului cardiac. 431 00:38:49,400 --> 00:38:53,560 Peste vreo trei-cinci ani va trebui să-și schimbe inima 432 00:38:54,400 --> 00:38:55,640 Când pregătești banii, 433 00:38:56,880 --> 00:38:58,400 Clubul Salvarii 434 00:39:00,160 --> 00:39:00,840 O reducere? 435 00:39:01,680 --> 00:39:02,480 Ce vrei să spui? 436 00:39:02,960 --> 00:39:04,680 Sergentul Jin te-a învățat doar cum să tragi. 437 00:39:05,000 --> 00:39:06,440 Nu te-a învățat cum să-ți folosești creierul? 438 00:39:13,360 --> 00:39:14,280 Jin. 439 00:39:14,960 --> 00:39:17,280 Dacă nu aș fi lăsat pe cineva lângă tine să plece, 440 00:39:17,480 --> 00:39:18,320 nu aș ști 441 00:39:18,320 --> 00:39:20,160 Chiar vrei să mă prinzi azi? 442 00:39:21,720 --> 00:39:22,600 Fată. 443 00:39:23,000 --> 00:39:26,800 Sergentul Jin a fost întotdeauna un câine alături de mine. 444 00:39:27,080 --> 00:39:28,520 Nu ți-a spus el? 445 00:39:29,480 --> 00:39:32,520 Dar a fost un om bun de multă vreme. 446 00:39:32,880 --> 00:39:34,200 El este confuz. 447 00:39:43,680 --> 00:39:45,080 Cum alegem? 448 00:39:46,960 --> 00:39:48,520 Depinde de tine. 449 00:40:03,080 --> 00:40:04,280 Găsiți un loc unde să vă ascundeți. 450 00:40:25,320 --> 00:40:26,840 M-ai salvat acum zece ani. 451 00:40:28,640 --> 00:40:29,760 În această viață, 452 00:40:30,800 --> 00:40:32,720 doar te recunosc. 453 00:40:51,560 --> 00:40:53,560 Lung. 454 00:41:27,760 --> 00:41:29,040 Am uitat să-ți spun asta 455 00:41:30,120 --> 00:41:31,560 Care este grupa de sânge a sergentului Jin? 456 00:41:31,560 --> 00:41:33,520 Sânge RH B negativ. 457 00:41:33,840 --> 00:41:35,000 Este foarte greu de găsit. 458 00:41:35,600 --> 00:41:36,400 E mort. 459 00:41:58,920 --> 00:41:59,760 Feng. 460 00:42:02,680 --> 00:42:03,520 Feng. 461 00:42:08,200 --> 00:42:09,400 Brat. 462 00:42:10,400 --> 00:42:11,480 Unde s-a dus? 463 00:42:21,400 --> 00:42:22,400 Permisiune. 464 00:42:22,920 --> 00:42:23,920 Cântărește mult. 465 00:42:24,640 --> 00:42:26,120 Acestea sunt ultimele luni 466 00:42:26,120 --> 00:42:27,360 Mănâncă, bea. 467 00:42:27,360 --> 00:42:29,320 Ți-am dat interes pentru frigider. 468 00:42:30,240 --> 00:42:31,040 Și asta. 469 00:42:31,240 --> 00:42:32,520 Vinul tău preferat. 470 00:42:32,640 --> 00:42:34,440 Mulțumesc că m-ai învățat. 471 00:42:42,880 --> 00:42:43,720 Îți datorez bani. 472 00:42:43,720 --> 00:42:44,520 Cât costă? 473 00:42:44,520 --> 00:42:45,120 ți-l dau înapoi. 474 00:42:45,200 --> 00:42:46,400 De acum înainte, 475 00:42:46,480 --> 00:42:47,520 De unde ai luat acesti bani? 476 00:42:47,520 --> 00:42:48,600 Mă doare foarte mult. 477 00:42:49,920 --> 00:42:51,760 Doare. ce faci? 478 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 Te-ai dus să furi bani din nou? 479 00:42:53,880 --> 00:42:54,800 Nu. 480 00:42:54,800 --> 00:42:55,640 te intreb 481 00:42:59,120 --> 00:43:00,080 Deci ce? 482 00:43:00,280 --> 00:43:01,400 Şi? 483 00:43:01,600 --> 00:43:03,880 Nu e treaba ta. Tu nu ești tatăl meu. 484 00:43:04,440 --> 00:43:06,360 De ce îți faci atâtea griji? 485 00:43:23,000 --> 00:43:24,200 Într-o zi este un hoț. 486 00:43:25,280 --> 00:43:27,000 Vei fi mereu un hoț. 487 00:43:37,200 --> 00:43:38,320 Nu pot să te învăț. 488 00:43:40,600 --> 00:43:41,600 Pleacă de aici! 489 00:43:43,040 --> 00:43:43,840 Pleacă de aici! 490 00:43:48,280 --> 00:43:49,760 In sfarsit l-am reparat. 491 00:43:50,040 --> 00:43:51,280 Da. 492 00:43:57,840 --> 00:43:59,080 Nu te întoarce dacă pleci. 493 00:44:07,400 --> 00:44:09,240 La naiba unchi. 494 00:44:12,080 --> 00:44:14,000 Nu știi decât să mă certați. 495 00:44:34,280 --> 00:44:36,120 Oh, doare foarte mult. 496 00:44:45,400 --> 00:44:49,960 Unchie puturos, nu te voi omorî dacă bei. 497 00:44:52,160 --> 00:44:52,840 Feng. 498 00:44:56,760 --> 00:44:57,520 Feng. 499 00:45:01,360 --> 00:45:03,280 Nu te voi omorî dacă bei. 500 00:45:04,480 --> 00:45:05,680 La naiba unchi. 501 00:45:06,680 --> 00:45:07,440 Feng. 502 00:45:12,120 --> 00:45:14,640 Nu am furat nimic. De ce mi-e frică de el? 503 00:45:18,160 --> 00:45:19,960 Am de gând să vorbesc cu el. 504 00:45:29,960 --> 00:45:30,480 Feng. 505 00:45:33,040 --> 00:45:34,080 Domnule. 506 00:45:34,600 --> 00:45:35,160 Vino. 507 00:45:38,280 --> 00:45:39,160 Tu primul. 508 00:45:39,360 --> 00:45:40,440 Nu mă lovi, nu mă certa. 509 00:45:40,800 --> 00:45:41,920 Altfel, eu... 510 00:45:58,640 --> 00:46:00,000 Lasă-mă! 511 00:46:00,440 --> 00:46:01,520 ce faci? 512 00:46:01,600 --> 00:46:03,640 Lasă-mă. Ce vor ei să facă? 513 00:46:03,880 --> 00:46:04,720 Lasă-mă! 514 00:46:04,720 --> 00:46:05,360 Feng. 515 00:46:07,120 --> 00:46:08,560 Lasă-mă. 516 00:46:22,200 --> 00:46:23,080 La ce te uiți? 517 00:47:32,840 --> 00:47:34,400 Sânge de panda. 518 00:48:12,200 --> 00:48:13,080 Cine eşti tu? 519 00:48:13,160 --> 00:48:14,360 Te intreb, raspunde. 520 00:48:14,840 --> 00:48:15,440 Bun. 521 00:48:16,120 --> 00:48:18,080 Ai dat organizației care vinde organe umane 522 00:48:18,400 --> 00:48:19,800 organizațiilor care vând organe umane? 523 00:48:20,280 --> 00:48:21,680 Da, da. 524 00:48:22,160 --> 00:48:23,560 După arestarea oamenilor, 525 00:48:23,640 --> 00:48:24,360 Unde sunt inchisi? 526 00:48:27,080 --> 00:48:28,360 spun, spun. 527 00:49:09,320 --> 00:49:11,160 Grăbește-te, ești gata? 528 00:50:39,280 --> 00:50:40,800 Hei, ce faci? 529 00:50:41,080 --> 00:50:42,040 Vino în camera de anestezie să te ajuți. 530 00:50:53,080 --> 00:50:54,760 Vine. Împingeți asta. 531 00:50:56,000 --> 00:50:57,800 unde este 532 00:50:58,080 --> 00:50:58,800 Unde este? 533 00:50:59,400 --> 00:51:00,120 Tocmai am schimbat turele. 534 00:51:00,320 --> 00:51:01,600 Trebuie să fie în sala de operație. 535 00:51:10,840 --> 00:51:11,960 Ce viață proastă! 536 00:51:12,080 --> 00:51:12,960 Sunt mai răi decât porcii. 537 00:51:13,080 --> 00:51:14,120 Nu, frate? 538 00:51:15,400 --> 00:51:16,480 Tu, tu... 539 00:51:49,560 --> 00:51:50,160 Pune-l în pat 2. 540 00:52:15,640 --> 00:52:17,040 În mod normal sunt două persoane. 541 00:52:17,040 --> 00:52:18,560 De ce este doar unul azi? 542 00:52:35,120 --> 00:52:35,800 Băiat. 543 00:52:36,240 --> 00:52:37,600 Te cunosc. 544 00:52:41,480 --> 00:52:43,120 Relief! 545 00:52:51,160 --> 00:52:52,080 De ce nu te ameți? 546 00:52:52,200 --> 00:52:53,760 Ești puternic ca o vaca. 547 00:53:04,720 --> 00:53:05,800 Unde este Feng? 548 00:53:05,880 --> 00:53:07,480 Ce Feng? Ce Feng? 549 00:53:08,960 --> 00:53:10,960 spun, spun. 550 00:53:12,000 --> 00:53:14,080 Dă-mi o mână de ajutor, sunt doctor 551 00:53:14,480 --> 00:53:15,680 Nu vorbi prostii. 552 00:53:17,160 --> 00:53:18,400 Copilul a fost luat. 553 00:53:18,640 --> 00:53:19,600 Cine a luat-o? 554 00:53:20,640 --> 00:53:22,560 Nu știi, nu știi. 555 00:53:24,160 --> 00:53:25,680 M-ai investigat. 556 00:53:26,480 --> 00:53:28,920 Nu știi cine își dorește inima? 557 00:53:30,680 --> 00:53:31,240 Inima. 558 00:53:32,320 --> 00:53:33,360 Cine e? 559 00:53:35,880 --> 00:53:37,880 Spun, spun, spun. 560 00:53:59,480 --> 00:54:00,240 Nu mai căuta. 561 00:54:00,600 --> 00:54:02,160 Există trei cartiere de nevăzători la dreapta ta. 562 00:54:02,920 --> 00:54:04,000 Conform înregistrărilor dumneavoastră din anii precedenți, 563 00:54:04,040 --> 00:54:06,760 Sunt două secunde, trei, două secunde, cinci, trei secunde. 564 00:54:08,080 --> 00:54:09,600 Și rata ta de foc este 565 00:54:10,000 --> 00:54:10,840 2,5 secunde. 566 00:54:11,480 --> 00:54:12,280 adica 567 00:54:13,480 --> 00:54:14,360 Dacă vreau să scap, 568 00:54:15,000 --> 00:54:15,800 în trei lovituri, 569 00:54:15,840 --> 00:54:16,600 va muri fără îndoială. 570 00:54:18,040 --> 00:54:18,880 Liuli. 571 00:54:20,240 --> 00:54:21,320 O altă rundă? 572 00:54:28,600 --> 00:54:29,880 Înșeli. 573 00:54:51,160 --> 00:54:52,080 soră. 574 00:54:53,080 --> 00:54:54,360 Trebuie să ai zece lovituri. 575 00:54:56,040 --> 00:54:57,040 E timpul să schimbi glonțul. 576 00:54:58,080 --> 00:54:59,680 Dacă crezi că nu am gloanțe, 577 00:55:00,200 --> 00:55:01,720 Ridică-te și încearcă. 578 00:55:10,840 --> 00:55:12,720 Ești mare, nu-i așa? 579 00:55:53,520 --> 00:55:54,320 am coborât. 580 00:55:54,400 --> 00:55:55,640 E corect să cobori. 581 00:55:55,920 --> 00:55:57,680 Mă gândesc la el de multă vreme. 582 00:56:05,840 --> 00:56:06,680 Folosește pistolul. 583 01:02:33,360 --> 01:02:34,720 Domnule! 584 01:02:36,000 --> 01:02:37,360 Jin Tai, ticălosule! 585 01:02:39,480 --> 01:02:40,560 Tai. 586 01:02:40,960 --> 01:02:42,320 Nu mă crezi. 587 01:02:46,040 --> 01:02:47,280 Unde este Feng? 588 01:03:05,080 --> 01:03:06,040 Ce vrei de data asta? 589 01:03:07,040 --> 01:03:07,960 inima mea. 590 01:03:13,080 --> 01:03:13,920 Feng. 591 01:03:19,280 --> 01:03:20,120 Feng. 592 01:03:24,920 --> 01:03:27,440 Feng. 593 01:03:34,200 --> 01:03:35,160 esti treaz. 594 01:03:38,720 --> 01:03:39,320 Eşti în regulă? 595 01:03:43,960 --> 01:03:44,560 Nu-l uita. 596 01:03:44,560 --> 01:03:45,760 Am învățat-o 597 01:03:45,800 --> 01:03:47,280 la scoala de asistente medicale. 598 01:03:48,480 --> 01:03:49,760 Unde te-ai dus azi? 599 01:03:50,480 --> 01:03:51,600 Te-ai dus la lupta? 600 01:03:54,000 --> 01:03:54,640 Unde este Feng? 601 01:04:16,440 --> 01:04:17,520 Te întreb, unde este Feng? 602 01:04:24,480 --> 01:04:25,600 L-au luat. 603 01:04:26,440 --> 01:04:27,800 Cine a luat? 604 01:04:29,840 --> 01:04:30,640 Unde? 605 01:04:31,640 --> 01:04:33,280 Pe cine ai jignit? 606 01:04:34,320 --> 01:04:36,000 Unde l-ai dus pe fiul meu? 607 01:04:38,640 --> 01:04:39,280 Spune-mi. 608 01:04:41,480 --> 01:04:42,640 Spune-mi. 609 01:04:48,440 --> 01:04:50,200 Relief! 610 01:04:54,120 --> 01:04:56,480 Organizația traficanților de organe umane. 611 01:04:59,720 --> 01:05:01,840 Vor inima lui Feng. 612 01:05:47,160 --> 01:05:47,920 Unde te duci? 613 01:05:48,600 --> 01:05:49,920 O să-l salvez pe Feng. 614 01:05:53,240 --> 01:05:56,360 Lasă-mă! Lasă-mă! 615 01:05:56,360 --> 01:05:57,320 Calma. 616 01:05:59,840 --> 01:06:00,840 Crede-ma. 617 01:06:04,240 --> 01:06:05,560 Am o solutie. 618 01:07:22,760 --> 01:07:25,280 Șefu, se poate face asta? 619 01:07:32,760 --> 01:07:33,840 De unde l-ai luat? 620 01:07:34,560 --> 01:07:36,400 Dacă poți, ia-o ca și cum nu poți. 621 01:07:37,640 --> 01:07:38,360 Așteaptă aici. 622 01:07:58,400 --> 01:07:59,360 De unde vine? 623 01:07:59,400 --> 01:08:02,080 L-am ridicat pe jos. 624 01:08:05,080 --> 01:08:05,760 Unde este? 625 01:08:06,000 --> 01:08:08,680 Nu stiu. Despre cine vorbesti? 626 01:08:09,520 --> 01:08:10,960 Nu vrei să fii moale? 627 01:08:11,040 --> 01:08:11,600 frate 628 01:09:47,240 --> 01:09:49,080 Știi pe cine caut? 629 01:10:19,600 --> 01:10:20,400 Frate Long. 630 01:10:20,600 --> 01:10:21,720 De ce te-ai întors atât de târziu? 631 01:10:25,600 --> 01:10:28,160 Long, cine te-a făcut atât de stânjenit? 632 01:10:44,200 --> 01:10:44,920 Să mergem 633 01:10:58,800 --> 01:11:01,200 Ajutor! Relief! 634 01:11:02,160 --> 01:11:03,360 Fă ce-ți spun eu. 635 01:11:04,360 --> 01:11:05,080 Altfel, 636 01:11:12,720 --> 01:11:14,320 Mă amenințați? 637 01:11:23,200 --> 01:11:23,960 În caz contrar, 638 01:11:24,880 --> 01:11:26,160 El va fi sfârșitul tău. 639 01:11:38,680 --> 01:11:39,680 De acum înainte, 640 01:11:39,760 --> 01:11:41,640 toate lanțurile și monedele digitale din contul dvs 641 01:11:41,880 --> 01:11:42,720 au fost transferate 642 01:11:42,720 --> 01:11:43,440 într-un alt cont nou. 643 01:11:44,120 --> 01:11:45,960 Folosește corect cheia secretă a contului tău. 644 01:11:46,520 --> 01:11:47,600 Am informat platforma. 645 01:11:47,680 --> 01:11:48,520 Dar ne-au spus asta 646 01:11:49,520 --> 01:11:50,520 nu poate fi înghețat. 647 01:12:02,760 --> 01:12:03,760 Lasă-mă. 648 01:12:05,320 --> 01:12:06,080 Kim Tae. 649 01:12:08,040 --> 01:12:09,240 Când te-ai trădat? 650 01:12:10,560 --> 01:12:11,720 De când un animal 651 01:12:12,080 --> 01:12:14,040 și-a împușcat profesorul, 652 01:12:14,640 --> 01:12:15,640 hai sa facem o afacere. 653 01:12:17,400 --> 01:12:19,040 Voi folosi ceea ce am în mână 654 01:12:19,480 --> 01:12:20,760 pentru viața lui Feng. 655 01:12:21,440 --> 01:12:22,080 Lasă-mă. 656 01:12:22,080 --> 01:12:23,080 Atat de mare? 657 01:12:23,760 --> 01:12:24,400 crezi 658 01:12:24,400 --> 01:12:26,480 salvezi acest copil? 659 01:12:27,880 --> 01:12:29,120 Poți să-l împuști pe acela. 660 01:12:29,120 --> 01:12:31,640 Sunt toți cei care lovesc inima. 661 01:12:32,040 --> 01:12:32,960 Toți banii tăi murdari 662 01:12:32,960 --> 01:12:34,760 iar detaliile conturilor sunt în mâinile mele. 663 01:12:35,760 --> 01:12:36,800 Daca nu esti de acord, 664 01:12:37,080 --> 01:12:37,960 Așteaptă doar falimentul. 665 01:12:38,480 --> 01:12:40,840 De asemenea, vă voi face publici clienții. 666 01:12:41,600 --> 01:12:42,760 Dacă există vreun rezultat, 667 01:12:42,760 --> 01:12:43,360 Afacere încheiată. 668 01:12:45,040 --> 01:12:46,240 Dar eu decid direcția. 669 01:12:46,880 --> 01:12:47,560 În regulă. 670 01:12:48,840 --> 01:12:50,160 Mâine seară. 671 01:12:51,240 --> 01:12:52,920 Dacă vrei să repari ceva, 672 01:12:53,480 --> 01:12:54,880 trebuie să te grăbeşti. 673 01:12:55,240 --> 01:12:59,280 Mâine la 12 miezul nopții, în clădirea părăsită de la est de oraș 674 01:12:59,800 --> 01:13:01,840 Te voi omorî eu însumi. 675 01:13:10,120 --> 01:13:11,400 Ce vor face acei copii? 676 01:13:14,680 --> 01:13:15,640 Chemați poliția. 677 01:13:44,840 --> 01:13:45,600 Feng. 678 01:13:45,960 --> 01:13:47,800 De ce esti? Unde este unchiul? 679 01:13:50,400 --> 01:13:51,040 Nu vă mișcați. 680 01:13:52,360 --> 01:13:54,160 Pune ce vreau pe masă. 681 01:14:03,640 --> 01:14:05,240 Cheamă o femeie să moară pentru tine. 682 01:14:05,640 --> 01:14:08,200 Jin Tai, te-am supraestimat. 683 01:14:12,120 --> 01:14:13,280 retragere 684 01:14:13,840 --> 01:14:15,200 Stai jos! 685 01:14:15,480 --> 01:14:17,360 În caz contrar, 686 01:14:17,440 --> 01:14:18,640 nimeni nu o va dori. 687 01:14:22,040 --> 01:14:24,760 Jin Tai, știu că mă auzi. 688 01:14:24,840 --> 01:14:26,000 Dacă nu ieși, te las... 689 01:14:26,040 --> 01:14:27,000 Cățea! 690 01:14:27,200 --> 01:14:29,040 Dacă tragi din nou ca să-mi sperii mama, 691 01:14:29,320 --> 01:14:31,520 Mă voi împușca. 692 01:14:35,040 --> 01:14:36,280 Cum m-ai numit? 693 01:14:36,400 --> 01:14:37,400 Căţea! 694 01:14:41,000 --> 01:14:42,720 Atenție. Nu te lovi. 695 01:14:42,800 --> 01:14:44,240 Știu, pleacă. 696 01:15:07,160 --> 01:15:08,200 Ucide femeia 697 01:15:08,880 --> 01:15:09,720 Dă-i înapoi! 698 01:15:10,280 --> 01:15:10,880 Primit. 699 01:15:14,080 --> 01:15:16,720 Nu te apropia! 700 01:15:18,760 --> 01:15:21,520 am de gând să trag. 701 01:15:22,080 --> 01:15:23,800 Chiar am tras 702 01:15:24,440 --> 01:15:25,400 Nu răni copiii. 703 01:15:25,720 --> 01:15:28,360 La naiba unchi. 704 01:15:28,440 --> 01:15:31,800 Cât timp ai de gând să te ascunzi? 705 01:15:32,440 --> 01:15:34,200 Aleargă! 706 01:16:06,240 --> 01:16:07,320 Aleargă! 707 01:16:16,360 --> 01:16:17,480 E o armă la 11. 708 01:17:10,920 --> 01:17:11,600 Feng. 709 01:17:12,280 --> 01:17:12,800 Feng. 710 01:17:14,520 --> 01:17:15,160 Haide. 711 01:18:42,080 --> 01:18:42,840 Feng. 712 01:18:44,520 --> 01:18:45,280 Eşti în regulă? 713 01:18:45,680 --> 01:18:46,400 Mă doare. 714 01:18:55,960 --> 01:19:05,760 Kim Tae, Kim Tae, Kim Tae. 715 01:19:17,760 --> 01:19:19,160 Sunt bine. 716 01:19:20,240 --> 01:19:21,440 Luați Feng. 717 01:19:22,640 --> 01:19:26,640 Bine, bine, haide, repede. 718 01:19:28,920 --> 01:19:30,280 Tocmai mi-ai spus mama? 719 01:19:30,320 --> 01:19:31,040 Că? 720 01:19:31,280 --> 01:19:34,120 Nu, nu întârzia. 721 01:19:34,200 --> 01:19:35,160 Aleargă. 722 01:19:35,160 --> 01:19:37,480 Pe aici, pe aici, repede. 723 01:19:49,560 --> 01:19:50,720 Aleargă! 724 01:21:46,480 --> 01:21:47,040 domnule Jin 725 01:21:47,080 --> 01:21:48,120 Operația ta de transplant de inimă 726 01:21:48,160 --> 01:21:48,920 este gata. 727 01:21:49,120 --> 01:21:50,080 Ce altceva pot face pentru tine? 728 01:21:55,200 --> 01:21:55,800 Știi? 729 01:21:58,240 --> 01:21:59,480 Long e mort. 730 01:22:02,560 --> 01:22:04,600 Xiao Mei a murit și el 731 01:22:07,880 --> 01:22:09,440 doar eu 732 01:22:10,880 --> 01:22:13,400 care trebuie să-și schimbe inima. 733 01:22:20,640 --> 01:22:21,440 Spune-mi. 734 01:22:22,440 --> 01:22:23,480 In lumea asta, 735 01:22:25,560 --> 01:22:27,080 oamenii vor să trăiască. 736 01:22:29,200 --> 01:22:30,680 Este atât de greu? 737 01:22:37,880 --> 01:22:38,880 Mai așteaptă puțin. 738 01:22:51,640 --> 01:22:52,720 Încă o armă. 739 01:22:53,080 --> 01:22:56,200 sticla antiglonț nu mai rezista. 740 01:22:57,080 --> 01:22:59,200 Chiar vrei să mă vezi din nou. 741 01:23:06,920 --> 01:23:08,040 A Lang, Ping, Fei 742 01:23:10,720 --> 01:23:12,760 Du-te la antrenament cu partenerul tău. 743 01:23:13,120 --> 01:23:13,720 Da. 744 01:23:13,960 --> 01:23:16,200 Restul rămân în cameră. 745 01:23:29,120 --> 01:23:32,320 Ei urcă muntele pe trei poteci și folosesc tactica de asediu. 746 01:23:32,880 --> 01:23:33,840 Xiaofei, primit. 747 01:23:34,680 --> 01:23:35,280 Primit. 748 01:23:49,960 --> 01:23:50,840 Împuşcă-l mai întâi. 749 01:23:51,560 --> 01:23:52,800 Voi fi observatorul tău. 750 01:23:53,400 --> 01:23:56,400 Primit, Xiaofei, vă rugăm să raportați locația. 751 01:24:02,280 --> 01:24:03,320 45 de grade est de sud. 752 01:24:03,680 --> 01:24:05,080 Fugi, te voi acoperi. 753 01:24:05,240 --> 01:24:06,000 Xiaofei, primit. 754 01:24:12,120 --> 01:24:13,920 L-am văzut, la 35 de grade vest spre nord. 755 01:24:16,200 --> 01:24:17,280 Nu e chiar asa de bine. 756 01:24:21,400 --> 01:24:21,960 E rândul meu. 757 01:24:26,000 --> 01:24:27,280 Lang, îl vezi? 758 01:24:31,760 --> 01:24:32,880 25 de grade est de nord. 759 01:24:39,760 --> 01:24:41,360 Nu, două adrese. 760 01:24:55,720 --> 01:24:58,320 Trebuie să fie o lovitură de la distanță. Nu poți înțelege bine. 761 01:24:59,040 --> 01:24:59,760 Voi încerca din nou. 762 01:25:03,560 --> 01:25:05,760 25 de grade vest, rapid. 763 01:25:11,480 --> 01:25:12,720 Când ne întoarcem? 764 01:25:20,960 --> 01:25:21,640 a dispărut 765 01:26:12,920 --> 01:26:14,520 Ping, am primit răspuns 766 01:26:15,720 --> 01:26:16,440 Ping, Ping 767 01:26:18,080 --> 01:26:19,800 Sergent, sunt singurul care a mai rămas. 768 01:26:20,760 --> 01:26:22,320 Nu e nicio grabă, mai există o oportunitate. 769 01:26:42,400 --> 01:26:44,360 Sergent, loviți ținta. 770 01:26:44,400 --> 01:26:46,080 Repede, hai să mergem. 771 01:28:42,680 --> 01:28:43,600 Cât timp! 772 01:28:46,440 --> 01:28:47,120 Fă-o. 773 01:29:05,840 --> 01:29:06,800 Daca iti place, 774 01:29:07,800 --> 01:29:08,840 Ia-o. 775 01:29:12,440 --> 01:29:14,120 Ești deja aici. 776 01:29:14,840 --> 01:29:15,880 De ce nu mă omori? 777 01:29:16,600 --> 01:29:17,280 Am venit aici 778 01:29:17,600 --> 01:29:18,840 să-l ia pe Feng. 779 01:29:54,960 --> 01:29:56,600 Ce legătură are cu tine? 780 01:29:57,000 --> 01:29:58,600 De ce trebuie să-l salvezi? 781 01:30:08,080 --> 01:30:09,320 Deci, 782 01:30:10,960 --> 01:30:12,120 intre tine si mine? 783 01:30:14,680 --> 01:30:15,680 În acel moment, 784 01:30:17,400 --> 01:30:18,800 De ce m-ai salvat? 785 01:31:59,240 --> 01:32:02,120 Hei, vii să mă iei? 786 01:32:05,320 --> 01:32:06,200 Domnule. 787 01:32:08,000 --> 01:32:08,960 Domnule! 788 01:32:10,400 --> 01:32:11,600 Domnule! 789 01:32:14,520 --> 01:32:15,560 tata. 790 01:32:29,840 --> 01:32:30,640 Studiază mult. 791 01:32:32,120 --> 01:32:32,960 Nu vă hărțuiți colegii. 792 01:32:35,040 --> 01:32:37,120 Trebuie să vii să mă iei.